chamorro de res in english