nora and ray first kiss episode